qrland-ap11